उर्दू उपन्यास के बारे में आज-कल होती है कम बात: डा. जमशेदपुरी
लोकतंत्र भास्कर
मेरठ। चौधरी चरण सिंह विश्वविद्यालय के उर्दू विभाग और इंटरनेशनल उर्दू स्कॉलर्स एसोसिएशन (आईयूएसए) के संयुक्त तत्वावधान में होने वाली ऑनलाइन साप्ताहिक संगोष्ठी अदबनुमा के अंतर्गत “उर्दू में नवीनता” विषय पर अपने अध्यक्षीय भाषण के दौरान जर्मनी के प्रसिद्ध साहित्यकार आरिफ नकवी ने कहा कि हम अंग्रेजी शब्द नॉवलेट का उपयोग क्यों कर रहे हैं? क्या उर्दू में कोई नाम नहीं है? इस पर भी विचार किया जाना चाहिए। उर्दू में हमें कोई शब्द क्यों नहीं दिखता। आम तौर पर पढ़ा जाता है कि पहला उपन्यास या पहली कहानी किसने लिखी, यह नहीं बल्कि वह क्यों लिखी गई, यह भी बताना चाहिए। जहां तक तकनीक का सवाल है, इस तकनीक पर कोई भी किताब लिख सकता है।
कार्यक्रम की शुरुआत सईद अहमद सहारनपुरी ने पवित्र कुरान की तिलावत से की। नात छात्रा नुज़हत अख्तर द्वारा प्रस्तुत की गई। डॉ. क्लारज़ा हुसैन रिज़वी और प्रो. आबिद हुसैन हैदरी ने ऑनलाइन भाग लिया। डॉ. इरशाद स्यानवी ने परिचय दिया और शोधार्थी इलमा नसीब ने संचालन का दायित्व निभाया। विषय प्रवेश कराते हुए डॉ. इरशाद स्यानवी ने कहा कि कथा, उपन्यास की तरह नॉवलेट भी उर्दू कथा साहित्य की एक महत्वपूर्ण विधा है। यह एक ऐसी शैली है जिसके घटक रचनात्मक उपन्यास से कुछ भिन्न हैं। नॉवलेट के क्षेत्र में जिन लोगों को महत्व दिया जाता है और पढ़ा जाता है, उनमें डॉ. वज़ाहत हुसैन रिज़वी महत्वपूर्ण हैं। आपने नॉवलेट पर पहला शोध और आलोचनात्मक पेपर प्रस्तुत किया है, जिसमें नॉवलेट के रचना तत्वों पर विशेष रूप से चर्चा की गई है। इस मौके पर उर्दू विभाग के अध्यक्ष प्रो. असलम जमशेदपुरी ने कहा कि आजकल उर्दू में नॉवेल के बारे में बहुत कम बात होती है. एक उपन्यास बड़े कैनवास के साथ लंबा होता है, जबकि नॉवलेट में छोटी कहानी और कम पात्र होते हैं। इसकी उत्पत्ति का श्रेय डिप्टी नज़ीर अहमद के उपन्यास “अयामी” को भी जाता है। “लंदन की एक रात” भी एक अच्छा उपन्यास है। उर्दू में पहली बार चेतना का प्रयोग किया गया है। उपन्यास एक अलग विधा है जिसे बढ़ावा दिया जाना चाहिए। 150 पृष्ठों से ऊपर वाले उपन्यास कहलाते हैं।
इस दौरान शहनाज़ परवीन ने “नोवेल एंड अवर रिस्पॉन्सिबिलिटीज़”, शाहे ज़मन ने “नोवेल राइटिंग का संक्षिप्त परिचय” और डॉ. शबिस्तां आस मुहम्मद ने “नोवेल राइटिंग इन द मिरर ऑफ गॉड” शीर्षक के साथ अपने पेपर प्रस्तुत किए। कार्यक्रम से डॉ. आसिफ अली, डॉ. शादाब अलीम, डॉ. अलका वशिष्ठ, सैयदा मरियम इलाही, मुहम्मद शमशाद आदि ऑनलाइन व ऑफलाइन जुड़े रहे।
